A Happy New Year!!

あけましておめでとうございます★
Happy New Year everyone!!! 😀

I’ve been coming back to my home town in Nagoya, and spending everyday together with my family. It’s been a while since all my family members are spending our time in the same house, eating dinner together every night… it used to be normal until I went to Tokyo for my University years. hm— it’s very nice to be back at home ;D

今年の冬は珍しく実家に帰省して、家族と過ごしているさわです。家族全員が揃ってほぼ毎晩一緒に夕飯を食べる事が2日以上続いているのはかなり久しぶりなので…なんか変な感じ(笑)。私が大学生になるまではこれが当たり前だったんだけどな〜、まぁ常に誰かとしゃべってるけど。それも2日ほどで慣れましたので。女が４人もいるとテンションが上がった時は大変です。お父さん、男一人でちょっとかわいそうですがニコニコしながらノイジーなうちらを見ています。www

Today on the 3rd day of this new year, I went to Karaoke together with my two small (but taller) sisters this afternoon. We were there in the singing room for about 3 hours but I felt like I can stay there forever!! lol My sisters were quite good with singing too!♪♪♪　It was a lot of fun to sing NATSUIRO (by Yuzu) in ad-lib harmonies! lololol

新年３日目の今日は、妹2人と一緒にカラオケにいって初歌いしてきた♪ ３時間ぐらい歌ったかな。妹達もけっこう古い曲もわかるタイプだから、ジャンルも年代もぐちゃぐちゃな選曲で飽きる事も無く… 一番印象に残ったのはゆずの『夏色』のサビに上下でハモを適当に乗っけて、3つのハーモニーみたいになって歌ったところかな。ノリでできるからたのしいわ★

Hey I changed this blog’s design (since it was somehow messed up around the end of last year), how do you like it? Hopefully I’m gonna write (or post) more on this blog this year!!

そういえば、昨日このブログのデザイン変えたのよ。どうかな…読みにくくないかな？年末頃にコンテンツが何故かぐちゃぐちゃになっちゃってて、やっと修正が完了したの。今年は、去年よりもいっぱいブログに投稿する→目標!

今年もどうぞよろしくお願い致します!!!

Sawa