ひっきーず(Hickies)って知ってる?

南米の帰りにトランジットで数時間過ごしたヒースロー空港。ウロウロ、キョロキョロしてたら面白いものを発見!「よく靴紐解けて転けたり、結び直すために立ち止まったり…そんな私にはピッタリだっ!」って事で即買い☆

On the way back from Peru, I was wandering around walking around during the transit stop in Heathrow Apt and soon found very interesting thing! I thought this might be a perfect item for clumsy person like me who often falls to the ground by the loosen shoelace☆ So without a second thought, I bought it!
20130904-100118.jpg
でも急いでたから、パッケージだけ見て「4つ入りね。んじゃ、2つ!」レジのお姉さんが「東京て最近危険って聞いたけど、治安悪いの?ギャングとかいるの??」そんな事聞くから「夜に女性が1人で歩けないほどじゃないょー」とか話してたらレジ壊れて… 店の奥にいたお兄さん呼んで…とかなんとかやってるうちに時間が過ぎて、でもどうにか無事買い物を済ませて出発ロビー戻ってこれたのでした。
But I was in a hurry back to the waiting lobby, so by the gimps of its package I thought,”Okay. 4 for each pack… then I’ll get 2″. Somehow a lady in the register kept asking me about people in Tokyo, “Is it true that Tokyo city is becoming more dangerous each year? Are there any gang group there??” my answers were, “It’s not as dangerous as woman can’t walk alone after the sunset.” Then the cash register got some kind of trouble and she couldn’t open it, so she called out for some help in the corner of the shop… and …. and ….. I finally got it and ran back to the lobby safely before it’s departure time.

20130904-100133.jpg
帰国して、今朝やっとパッケージ空けてびっくり!14本入り。おまけで2本プラス。どーしましょ。こんないっぱいムラサキの靴ゴム紐。笑
After coming back to Japan, I finally opened it’s package this morning and surprised to find 14 elastic shoelaces in 1 package!! PLUS 2 !!!? What should I do with this many purple Hickies!?lol
20130904-100140.jpg
気に入ってるから、まぁいっか?((●´д`))www
Well… maybe I can put them on my all sneakers?!! well…. I’m loving it anyway 😉

-Link-
http://www.hickies.jp/

ひっきーず(Hickies)って知ってる?」への3件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中