What’s going on?

最近は作詞と目の不調でブログからもネットからも遠ざかっていたけど、だいぶ回復してきたので
今日は久々に脱メガネっ子。（笑）
I’ve been in busy buzy mode these days, and also because of my super tired eyes, I was taking some distance from PC or mobile monitor. And today, I’m back without glasses but contact-lens (yes! I’m getting better!) today!!

週末に名古屋の友達が上げていた写真が気になって、調べたらブラジルが今アツイ。
During this weekend, I found very interesting post from my friend in Nagoya.

投稿されていた写真を見て、最初は「なんであやまってんの？」と思った。で、その背景が気になって調べてみたところ近年予定されている、ワールドカップとオリンピックの開催に向けてみんなが力を合わせて国をよくしようとしている様でした。これらのビッグイベントによって国が改善されるか、その逆が起こるのかを危惧して、プラスの方向に動くように働きかけている。結果、見事に興味をひかれて調べてしまっていた。もしや、それも策略だったのか?!(笑)
When I first saw it’s picture, I wondered “Why are they apologizing?” So I got interested and done a little research. In the following years 2 big events are planned to be held in Brazil (World Cup and Olympic). And Brazilian people are concerning of their social and economical disparity to get worse, or if they can make this chance to make it better. So that was the reason they were doing this rally. Maybe it was part of their strategy to attract the interest of people?! If so, it worked very well on me.

日本の位置から言ったら、ブラジルは地球の反対側に位置する国。だけど、すぐ隣でこのような運動が起きているのを知ったら世界がより身近に思えた。
As you can see on the map, Brazil locates on the other side of Japan. But after knowing their action taken (even in Japan!), I felt this problem very close. Action speaks more than words.

今食べてる（ランチ食べながら途中まで書いてました…笑）トマトはオランダ産。
鶏肉はブラジル産。

お弁当の中でさえ世界がいっぱいつまってるんだもんね。
It’s a small world after all~ (小さな世界〜)　って、幼稚園児の頃からうたってるもんね。
納得だわ。