What’s going on?

最近は作詞と目の不調でブログからもネットからも遠ざかっていたけど、だいぶ回復してきたので
今日は久々に脱メガネっ子。(笑)
I’ve been in busy buzy mode these days, and also because of my super tired eyes, I was taking some distance from PC or mobile monitor. And today, I’m back without glasses but contact-lens (yes! I’m getting better!) today!!
1003883_10151646739142311_97079236_n
週末に名古屋の友達が上げていた写真が気になって、調べたらブラジルが今アツイ。
During this weekend, I found very interesting post from my friend in Nagoya.
1005268_10151646719927311_385677417_n
投稿されていた写真を見て、最初は「なんであやまってんの?」と思った。で、その背景が気になって調べてみたところ近年予定されている、ワールドカップとオリンピックの開催に向けてみんなが力を合わせて国をよくしようとしている様でした。これらのビッグイベントによって国が改善されるか、その逆が起こるのかを危惧して、プラスの方向に動くように働きかけている。結果、見事に興味をひかれて調べてしまっていた。もしや、それも策略だったのか?!(笑)
When I first saw it’s picture, I wondered “Why are they apologizing?” So I got interested and done a little research. In the following years 2 big events are planned to be held in Brazil (World Cup and Olympic). And Brazilian people are concerning of their social and economical disparity to get worse, or if they can make this chance to make it better. So that was the reason they were doing this rally. Maybe it was part of their strategy to attract the interest of people?! If so, it worked very well on me.

1013380_10151646739072311_1973949714_n
日本の位置から言ったら、ブラジルは地球の反対側に位置する国。だけど、すぐ隣でこのような運動が起きているのを知ったら世界がより身近に思えた。
As you can see on the map, Brazil locates on the other side of Japan. But after knowing their action taken (even in Japan!), I felt this problem very close. Action speaks more than words.

今食べてる(ランチ食べながら途中まで書いてました…笑)トマトはオランダ産。
鶏肉はブラジル産。

お弁当の中でさえ世界がいっぱいつまってるんだもんね。
It’s a small world after all~ (小さな世界〜) って、幼稚園児の頃からうたってるもんね。
納得だわ。

What’s going on?」への2件のフィードバック

  1. Obrigado pelo post Sawa. Quanto mais pessoas souberem da situação do Brasil, melhor.
    Para que você entenda o que está nos acontecendo, eu vou resumir em algumas palavras nossa situação.

    Os protestos começaram devido um aumento na tarifa de transporte público. Esse aumento foi de 20 centavos, porém, muitos usam o transporte público todos os dias.
    O salário mínimo no Brasil está muito baixo, mas nossos juros estão nas alturas, o que resulta que este pequeno aumento realmente afetaria nossos bolsos.
    E antes da aprovação deste aumento, os parlamentares brasileiros aprovaram em benefício próprio, diversos aumentos de salário. Coisa que eles já fazem a décadas.
    O que mais revolta a população, é que pagamos taxas altas por tudo, mas não temos esses valores investidos nos setores básicos(Saúde, educação, saneamento etc…)

    Sabe Sawa, por anos o sistema político nos enganou investindo em festividades, (Carnaval, futebol, festas urbanas gratuitas) apenas para que nos contentássemos com nossa situação. (Aliás, pode escrever o que eu estou dizendo. O Brasil vai ganhar esta Copa Do Mundo. Esse evento é armado.)
    Em contrapartida, nos serviços essenciais de nosso dia a dia, eles investem o mínimo possível e desviam uma grande parte do lucro nacional para eles e suas empresas.

    Hoje, nossos jovens enxergam a verdade, e suas utopias dão forças para continuarem lutando por um país justo.
    O Brasileiro se cansou de ter de dar um “jeitinho” para viver. Queremos uma vida de qualidade, e temos muito dinheiro para fazer isso. Apenas nos falta pessoas de valor no poder.

    Sawa, espero ter esclarecido o sentimento e a situação que nós Brasileiros nos encontramos neste momento. Qualquer pergunta que você tiver sobre o Brasil, eu vou ter o prazer de responder.
    Até mais.

    いいね

    • Obrigada pra … (I could read your text, but sorry I can’t write much in Portuguese) very interesting insight and the real stories going on with your country. Há muitas problemas que continua até hoje com sistemas velhos. Acho que destes anos são os momentos que nos se encontro, e faz mudanças pra melhorar a futuro. 🙂

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中