Thank you!! Roppongi!!!!!

sawasphool0615

Thank you very much to everyone who came down to rock with us last weekend!!
And also thank you to every everyone who wished our gig to be a great success!!!
It became very memorable night for all of us, with great great experiences!
Thank you very very much to,
Hard Rock Cafe Tokyo for sponsoring our event.

先週末は、ROCK&ARTイベントに駆けつけてくれた皆さん本当にありがとうございました!!! そして、このイベントの成功を願ってくれた皆さんにも心から感謝しています!! Robert氏のお願いを快諾し作品展示とその販売を引き受けてくれた全ての会場、普段外部のバンドは演奏しない会場、今年販売予定のギターを展示し御持ち下さったRobert氏デザインのギターを弾かせてくれたAria Guitars、スポンサーをつめて下さったHard Rock Tokyo、そして一緒にHard Rock Cafe Tokyoのステージで競演したKevin Gray!!… などなど、(書き始めたらイトマがありません(><))みなさん本当にどうもありがとうございました。
sawa_rodstuarthttp://www.hardrockjapan.com/cafes/tokyo_rop.asp
Aria Guitars to let us touch and even play your wonderful guitars.
http://www.ariaguitars.com/
Suji’s Bar to letting us play our free style acoustic gig in the midnight.
http://www.sujis.net/
The Pink Cow to having us play together with wonderful artists!!!
http://www.thepinkcow.com/
BAUHAUS for letting us rock on the stage as a very exceptional case!!
http://www.e-bauhaus.jp/
robert.moor.sawa_2013
Every each stages turned out to be wonderful stages, and we are very sure that without the great help of the staffs and supports by owners and managers of each venue, we could never make all this happen. And mostly, I’d like to thank the artist, Mr.Robert Moor for letting us be in this event as a musician to support you fabulous art expositions.

全4会場で作品展示とライブをさせていただいたわけですが、どの会場でもそれぞれの音楽を聴きに来て下さってみなさんにSAWAS PHOOLとして御届けさせて頂きました。事前準備から大変お世話になりました各会場のオーナーさん、マネージャーさん、スタッフのみなさんのお力添え無しでは今回のイベントの成功はあり得ませんでした。当日も各方面で助けてくださり、本当にありがとうございました。そして何より、今回の企画、打ち合わせ、そして展示まで、全てを自らでこなし、私たちに「いっしょにこんなイベントをやらないか?」と会った事も無い私たちに声をかけてくれたRobert、本当にどうもありがとう!!! 正直実際に会うまで(メンバーは1度会っていたんだけど、私だけスケジュールが合わなくて今回のイベント当日まで会った事の無い人だった)どんな人なのかドキドキしていたけど、いつしかそれはワクワクに変わっていて、どうやらこの2日間は本当に忘れられない出会いをした2日間だったように今思います。

東北や関東の各所からも、今回のイベントに参加した(遊びに来てくれた)みなさん本当にありがとうございました!! 暫くSAWAS PHOOLのライブはお休みになりますが、次にまた会える時までに成長した姿が見せられるように頑張りまっす!! ♪

◇◇◇CHECK THIS OUT!!!◇◇◇
Robert Moor -International Artist-
http://www.rob4artstuff.com/

Thank you!! Roppongi!!!!!」への2件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中