アメリカで記事に登場 -SP- Article about Jesters USA

One of our American Jesters(SAWAS PHOOL’s fan) got a chance to be on the magazine and guess who she is!?  She’s the one who’s running our SAWAS PHOOL USA street team since our former band, SAWA!!  This sweet gardian angel, introduced about SAWAS PHOOL on her article! How great!! And today, she is running SAWAS PHOOL USA page on Facebook. She is very friendly nice person, so plz don’t hesitate to join us!! I guess some of Australian, French or Japanese Jesters are coming joining this SP USA page as well!! haha. YES!! No border!
Check out the page folks!!

●SAWAS PHOOL USA page on Facebook:
https://www.facebook.com/groups/162144000484550/?fref=ts

●SAWAS PHOOL Australia page on Facebook:
https://www.facebook.com/groups/111036278971102/?fref=ts

アメリカのジェスターズ(SAWAS PHOOLのファン)からとっても嬉しいニュースが届いたよ!!このバンドの前身のSAWAの頃からMySpaceでUSA Street Team (ファンクラブ)なるものを自ら提案して発足してくれた、LuvAsiagalことLoraさん。彼女のインタビューの中でSAWAS PHOOLの事を紹介してくれました。どうして、オンラインで彼女のが見ず知らずの気に入ったバンドを(海外のバンドまで!)応援する様になったのか…そのいきさつが書かれています。(内容が全部英語で書かれているのですが…) 良かったら是非挑戦して読んでみてね!! ちなみに、現在彼女はFacebookでSAWAS PHOOL の USAページを運営してくれています。こうやってファンの人達に支えられながら、今日までこのバンドを続けてこられている事、歌い続けていられることに改めて感謝!!

http://issuu.com/theindiegatormag/docs/oct-dec-2012/25

Lastly, thank you very much for your continuing support Lora!! AND ALL THE JESTERS!!!!!
ありがとう!