TINTARELLA DE LUNA

この曲日本語でも歌われてたんだー?!
I didn’t know this song was also sang in Japanese?!

子どもの頃(たぶん5-6歳?)大好きでいっつも車の中でヘビロテでした。
それで意味もわからず歌ってた。(笑)
今TVで「懐かしの〜」系の昭和の音楽やってて初めて知りました。
今でも歌える〜デタラメ イタリア語で。(笑)
大好きな曲。
YouTubeのある時代で良かった。www
今なら両方ともすぐに見れちゃうし、聴けちゃうね♪

I used to sing this song LOUD in the car, drive up to my school every morning and afternoon when I was about 5 or 6 years old.
With my weird Italian like words – and I still can sing it exactly how I used to.
I was watching a old J-music TV program just now, and knew that it’s Japanese ver. exist! lol
I’m so glad that now we have very useful tool as “YouTube”, we can hear and even watch the video of the old days and now.

こっちが小さい頃から大好きなバージョン。This is the ver. I love since I was a kid.

こっちが今日初めてきいたバージョン。And this is the Japanese ver. that I just heard for the first time in my life.

なんか元気になる曲だよね♪♪♪ It’s very cheerful song, ne?

ロックも好きだけど、やっぱりカンツォーネ大好きだ!!! d(*´∀`*)b
I do love ROCK music, but I do love Canzone as well!!!!

TINTARELLA DE LUNA」への6件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中