これは…(-_-;), (汗)

家に帰って、夕飯作ろうと思って、昨日使ったこんにゃくの残りが入ってるタッパをあけたら…
なんかすんごい氷の塊になっていた。
When I came back home and get the left over konnyaku resting in the refrig… it was becoming like a zombe iced in the huge square cube.

食べれる?食べられない?
と思ってレンチンしたら…あーら不思議。
食べれるスポンジの出来上がり!!!
I had no idea if it’s eatable or not… so decided to do some experiment. First melted the icy part in the microwave. Then I cooked like how I always do (simply with soy sauce and sugar sauce this time, because i didn’t want to waist other eatable stuff :P)

試しに調理してみたけど、なんかものすんごいこんにゃく臭いスポンジを噛んでるみたいでした。
これはオススメできません。
食欲を落としたい人にはお勧めかもしれません。(笑)
And I ate it! The result was…. I’d say it’s better to throw away any frozen konnyaku when you find one.
The konnyaku smell was doubled or rippled than the normal and i felt as if I was chewing some kind of stinky sponge.

そんなことやってたら「ピンポーン」。テネシーからお客様が!
今日から仲間に加わったテディー君です。(勝手に男の子にしてみた。www)

Then the door bell rang and so I welcomed in this cute little teddy and his accompanied books and candies.
He’ll be my new room mate from tonight! Borne in China, and held in Tennessee, U.S.A. Doesn’t have name yet.
我が輩は中国生まれ、テネシー育ちのテディーである。
名前はまだない…

これは…(-_-;), (汗)」への8件のフィードバック

  1. おお。中国産まれてのテディなんだ。
    可愛いね。
    中国と言えばバドミントンのシングルスプレーヤーの
    林丹選手が今のお気に入りだな〜。
    He is so COOL!!
    I like him very much!!

    いいね

  2. 最初に写真見たとき、魚かと思った…。

    くまちゃん、あたしも男の子だと思う!
    チャイ。って名前でどうでしょう?(笑)安直。

    いいね

    • チャイ…だけど、たぶん生まれてすぐにアメリカに渡ってるから中国語は話せないわ。www チャイ君。まぁ、響きはかわいぃわね。OK. Then you’re the god mother of this boy, named Chai! 😀 thanks for the cute name! -x

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中