第一回立川いったい音楽まつりTachikawa Music Festival

今週末は立川で行われた「第一回立川いったい音楽まつり」に参加してきました♪ 立川に着くと駅前からビルの中から外から…さっそくいろんなところから音楽が… わくわくしながら私たちがパフォーマンス予定のケヤキモールに到着!!

This weekend, I went to Tachikawa together with my member to perform at Tacihkawa Music Festival.
When we arrived Tachikawa Stn. we could hear music from many different areas around the station!
And we left the station to Keyaki Mall to get ready for the SAWAS PHOOL’s performance.

そして、敷地の中央にある広場で歌わせて頂きました! 今回はシャウト封印(?笑)のアコースティックでの参加。普段ロックのライブではできないレア？曲をやらせていただきましたょ〜☆ 動画を撮って下さった方がいたので、後でブログにものせますね☆

Our stage was the the middle open air space of this Mall.
And for this time, we had an acoustic performance ( No shout and loud music was allowded). So, naturally the set list was filled with many rare SAWAS songs. 😉 One of our friend took it’s movie, so I guess I can share it with my next blog ☆

大階段に座って聞いてくれるご家族、２回のデッキから目をつぶって聞き入って下さる方…
いろんな年代層の方と音楽を通じて「爽やかな春の午後を満喫」という言葉がまさにピッタリなヒトトキでした。
小学生くらいの男の子に 「すごいよかった！かっこいいね〜」と声をかけてもらったり…一生懸命携帯電話で写真(かな？)を撮ってくれる女の子の集団がいたり…

It was really nice warm day for the outdoor event! I enjoyed singing for the people sitting on the big stairs in front of the stage, people looking down from the 2nd floor deck, from kids to adult, and sometimes the soft breeze surrounded us in very gentle way. It was also very pleasant to hear the comment of our performance after the show from elementary school boy, “You guys were awesome!! Very cool performance”. And little girls taking photo (or movie?) with their cellphones. Things like this will never happen if we were performing only inside the live houses or live bars, right? 😉

ライブハウスだけでは出会えない人たちと触れ合えたのは本当に楽しかった!

立川方面からいつも都内に足を運んでくれる人たちの元に、「今度は私たちが来たぞっ！」て、思いながら、心地よい風の中歌わせて頂きました♪♪♪

While I sing, I was thinking something like this too!
“Thanks for coming to the center of Tokyo from Tachikawa area for most of our shows. Today, we are here for you!!! “
Hope I can say the same thing when I perform in any Jesters living countries and areas.

「立川いったい音楽まつり」今後も続きますように!!! 次のライブは6/9の東京FMホール! それまでに新曲仕上げるぞーッ!!!

Tachikawa Music Festival was very heart warming nice event. I hope it will continue next year and next next year… and forever!!! It was a great honor for us to be part of it for its very first event. Next live will be Tokyo FM Hall on 6/9!! ‘d better finish up our new song and get ready for it!!!

いつも写真をシェアしてくれる皆さん!! どうもありがとうー!!!
Thank you very much for sharing the photo everyone!!!