finally recovering!!! 腰痛 さようなら

ご心配、ご迷惑おかけしました。
やっと腰痛がおさまりつつ…座って作業することも少しできるようになってきました。
体を温める&ストレッチ&寝る。
大事です!

Thanks for your caring & kind words & and even call (!) everyone!!
My “pain in the back” is recovering quite well and now I can sit on a chair and work for a while. 🙂
To keep myself warm & good amount of rest & stretching IS IMPORTANT!!

まだまだ寒い日が続くようですので、
皆様ご自愛くださいませ!!

I heard this coldness will continues for a bit more while so pleas take care!!!

さて、2/10…Marz Attacks!!! の金曜日が近づいてきました。
SAWAS PHOOL 2012年の初ライブは
新曲がお披露目できそうです☆
とあるカバー曲もやっちゃう予定です☆
会場には動物愛護法改正を嘆願する署名活動の用紙もあります☆
それから、もしこの日のライブがイイ感じだ!今年のSAWAS PHOOLはなんか違うぞ!!
と思われた方、4/7に行われるEmergenzaのチケットも是非ゲットして応援してやって頂きたいと思います。
ちなみに、今年最初のライブということで、お時間のある方はもしよければライブ後の打ち上げ的新年会にも参加してやってください♪

So, the date for the Marz Attacks is getting closer!! The first live of SAWAS PHOOL in 2012 is this Friday!!
We’ll promise you that we’ll come up on stage with NEW SONG!!!
And we also are planning to do a cover song from one of our most favorite band 😉
And we’ll be bringing the paper to collect signature for the changing the animal law in Japan too, so if you could be the support please pick up the pen and lend your hands for the poor abused animals.
And and and…. lol we’ll be also bringing the ticket for the Emergenza’s live ticket which will be held in April 7th @ Shibuya AUBE.
So, if you thought “SAWAS PHOOL is serious this yaer!”, “They must be the best band and try out in the world stage of Emergenza Final”, get your ticket for the April 4th and be the super supporter of SAWAS PHOOL!!!
Since it’s Friday night, and this will be the first SAWAS PHOOL’s live in 2012 we’ll having some small party after the show, so please feel free to join 😉

と、言う訳で、自分達にプレッシャーをかけつつ、
今からお風呂で温まりながら新曲のメロを考えて参ります。

I guess this is quite a big pressure for myself and my members… 😛
I’m gonna take a bath and think about the melody for the new songs~♪

Ciao!

finally recovering!!! 腰痛 さようなら」への8件のフィードバック

  1. “One of our most favorite band”!?!?
    もしかして、もしかして、もしかしてー!?しかし曲までは分からん(笑)
    I really want to be there with you guys. 😦
    Tink

    いいね

      • あ、違った(笑)
        start with “A”????
        “Aerosmith” “Ash” I have only these two in my iTunes.

        いいね

  2. 体調良くなってきたみたいで良かったね〜。
    4月7日は空けてあるんだ!!
    ライブに行きたいからね!
    でもチケットはどこで買えばいいんだろう??

    いいね

  3. So glad you’re feeling better! Hope your show goes well–really wish I could be there to hear the new song (and all the others!). And yes, this will be your year! Please be careful, and remember that we’re thinking about you over here. (Btw, I think the butterflies show up even better on the white background. . .)

    いいね

    • Thanks Dave. You know, no matter where they are, my families are always in my heart. 😉 And hope if there were any ways that we can show our stage to you!!! hm—. Yes. I got tired of dark images… white is brighter, clearer, and happier. 😀

      いいね

  4. to sawa>
    う〜ん。
    う〜ん。
    今のところ予定がないけれど
    何かあったら行くかも(東京)
    勿論sawa氏から買うだに、チケット。

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中