My little friend, ベニキノコビト

Yap. I changed the layout of this blog! And this is all about the day before yesterday!!
(I can’t believe it’s already past 4 am of Sunday!!!)
My dear friend Eimee gave me a cool little buddy and so I was bringing it back home, and before I reached my house I was caught by my friend and had a dinner together with them.
はい、そのとおりブログのレイアウトを新年に伴い?一昨日(ぇ?…今朝の4時過ぎ?!)気分一新してみました。
しんぷるいずべすと!!! 少し前に友達がかわいいヘンなヤツをプレゼントしてくれたので家に帰る途中、近所の友達にご飯を誘われたので一緒に参加してきました☆

So here adorable little man is named, Beni-Kino-kobito (Red-mushroom-man).
(彼の名は「ベニキノコビト」。)

As you can see, he’s got red head as read as tomato.
(見ておわかりの通り、トマトのように真っ赤なカサを持つ。)

We ate cheezy Yakitori (Chicken BBQ), but the stick on the Yakitori was a bit too long for him to eat… sorry man.
(焼き鳥ONチーズを頂いたのだが、どうやら彼には竹串が突き刺さりそうで食事どころではなかったようだ。)

After eating chicken guts, he took a little rest on the plate. So I kept him a good eyes, not to let the waiter to take him away with other left over plates.
(鳥モツを食べ終わったところで、そのお皿でひと休憩。)

Since he seemed to be bored…
(退屈そうだったので…)

My friend Osato told him how to dangle from the window knob and told him how to get the cool angle like a Hollywood stars.
(優しい友達がハリウッド級のカッコいいアングルの撮られ方/窓ノブ編を教えてくれた。)

My bad friend Zizi told him how to smoke.
(悪友はタバコの吸い方を教えてくれた。)

And we also played with hide and seek, but I guess this red-mushroom-man didn’t know how glasses are transparent. lol
(それからかくれんぼもして遊んだけど、どうやらベニキノコビトのベニーはグラスが透明だってことがよく理解できなかったみたい。笑)

It was very fun to play with but…. in the end, he decided to take a nap in Zizi’s cigarette box. He seems to be happy and cozy in there!
(とっても楽しい時間はあっというまで、ベニーはタバコのハコで気持ち良さそうに居眠りを始めた)
Thanks for being my new friend Beny~ (Red-mushroom-man)!! Hope to play with you soon again -x
(一緒に遊べて楽しかったよ、ベニー!! また近いうちに一緒に遊ぼうね!)


↑This is when we played hide and seek!! :) (かくれんぼ中のベニー)

My little friend, ベニキノコビト」への4件のフィードバック

  1. いまだに、小人が夜中にいたずらしてまわっていると信じている(笑)

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中