Farewell Party ☆ Tink ☆:*:.・★

↓日本語は英語の下に↓

Thank you very much for coming to the farewell party for Tink today, everyone.
It was a wonderful moment together with you all.
It’s sad not to be able to find the figure of Tink for about a year or two at the live houses, but I’m sure we will stay together as soul mate, my dear. 😉
She had been supporting us since the former band of SAWAS PHOOL, SAWA was doing stages back in 2009.
And she even went to our first oversea tour in HK and Shen Zhen(China).
I’ll miss her so much, but we’ve got another dream together in our future. 😉
I’m already looking forward to be seeing her coming back after 2 years of studying period in Australia and New Zealand!!!

We had some interesting talks over how the names can vary according to the cultural background.
Such as, how the name can be changed as the animal grows up. In Japan, some fish will be called in different name as it grows. Ex) Yellowtails : Wakashi → Inada → Warasa → Buri. And in Argentina same thing can happen in the cow. And at the end of this talk, we were talking about some cases in birds. I couldn’t remember if it really was eagle and hawk, so I just had done a little research here! Yes I was right! Eagles and hawks are basically the same; eagles are just larger hawks.

Language is always one of the most interesting subject in my life!!!  Thanks for sharing your knowledges and great experiences, guys ☆(^-^)/



今日はTinkのお別れ会(送り出し会?)に集まってくれたみんな、どうもありがとう。
みんなとゆっくり話したり、いただいたフレンチも♪…おいしい時間をありがとうございました!
2009年、SAWAS PHOOLの前身バンドだったSAWAの頃から応援し続けてくれて、香港と深センをまわった初の海外ツアーにも一緒に来てくれたかけがえのないファンであり、友達のTink。彼女の姿がライブハウスでしばらくの間見れなくなるのはちょっと寂しいけど、「コンテストのライブがある夜はオーストラリアから手を挙げるからね」って、離れても応援し続けてくれるって言ってくれた彼女の言葉がうれしかった。2年後に、オーストラリアとニュージーランドでの留学を経てパワーアップして返ってくるTinkに会えるのを今からとても楽しみにしているよ!!
そして、その頃にSAWAS PHOOLがどんな状態になっているのか…お互いの成長が誇れるような時間を過ごしていたいと、そんな気合いをもらって帰宅した今日のパーティーでした☆

ちなみに、今日はアルゼンチン、アメリカ、イギリス出身の友達も来てくれていたんだけど成長すると呼び名が変わる、アルゼンチンの牛の話。日本の魚の話、等…文化によって名称の数が異なるトークはとっても面白かった!
そして、あの場で話題にあがってたサイズで名称が変わる鳥の名前について。
やっぱり鷹と鷲でした!!

鷲(わし)とは、タカ目タカ科に属する鳥のうち、オオワシ、オジロワシ、イヌワシ、ハクトウワシなど、比較的大き目のものを指す通称である。タカ科にて、比較的大きいものをワシ、小さめのものをタカ(鷹)と呼ぶが、明確な区別はなく、慣習に従って呼び分けているに過ぎない。

– from wikipedia –

言語って…オモシロイ!!!

Farewell Party ☆ Tink ☆:*:.・★」への5件のフィードバック

  1. はろ〜。
    Tinkちゃん留学するんだ〜。
    オーストラリアかぁ!
    イイネ!夏とか楽しそう!
    パーティ楽しそう☆

    いいね

  2. Thank you. (⁎⚈᷀᷁ᴗ⚈᷀᷁⁎) I had so much fun yesterday!!!!!
    I love you so much♡You are my very best friend♡
    Of course, I love zizi too, even if he is “Wendy”. hahaha!

    I’m gonna try to be an international nurse and SAWAS PHOOL’s staff. LOL
    Please please keep stepping up as Sawa(Nadia) and SAWAS PHOOL.
    You guys have voice to tell people messages. So use it, use it, use it.
    I’m always supporting you if I am in Australia!!

    いいね

    • lol HE is WENDY!? lololol

      Thanks for the love and all those glittering Tink’s powder. 😉
      Can I ask you to give me some more when I lack in those shiny secret powder so that someday maybe I can remember how to fly ? Fly for the overseas TOUR!!!

      いいね

      • Sure!! I always have pixie dust so I can give you anytime!!☆★☆
        You can FLY!!!

        いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中