Emergenza・予選参戦!11/6(日)

English text on below

大切なお知らせです。
m(_ _ )m みんなからの応援をお願いします!

SAWAS PHOOL、今年初めてEmergenzaに参戦します!!!

Emergenzaとは、世界最大のライブバンドコンテスト。http://www.emergenza.net/japan/
ヨーロッパ野外フェスを目標に、世界各地でバンドたちが競う…で、SAWAS PHOOLも競う!!

その予選詳細が決まったので、11月の最初の日曜日。
時間作れたら是非応援に来て欲しい!! (投票はライブ後の挙手カウント制)
新曲、新メンバー、新生SAWAS PHOOLをこの日までに準備して待っておるぞ!

■日にち:11/6(日)
■場所:渋谷AUBE (http://aube-shibuya.com/)
■チケット:2,000円 (チケット予約希望の方はメールでご連絡ください。)
■[TimeTable]
18:00 KOUMORI (Rock)
18:30 GREASE (Indie Rock)
19:00 NODIS (Rock)
19:30 HERNIA_44 (Heavy Metal)
20:00 REVOLT (Alternative rock)
20:30 SAWAS PHOOL (Aggressive Rock)
21:00 THE GIGS (Indie Rock)
21:30 WONDER STRAWBERRY (Pop rock)

そして、Benさんがなぜか大阪弁でライブレポートやこのイベントの最新情報をお届けするエジャマガ
なんか面白い(笑)
コメント絶賛募集中らしいので、よかったら書いてさしあげてっ☆ (たぶん大阪弁で書かなくても大丈夫(笑))
私も今週末あたりカキコするわね(ё。☆)


Here’s serious ONEGAI (wish) to everyone.
Please let SAWAS PHOOL have chance to perform overseas once more again. Not in Asian countries, but in Europe for this time!!!

We’re on board of this Live Battle Contest named, Emergenza. And the winner will be sent to the world contest among the winner of each countries!!!

And it’s details had been announced and we’re happy to announce that our first fight will take place in Shibuya AUBE, on November 6th (SUN).

■Date:11/6(SUN)
■Place:SHIBUYA AUBE
■Ticket:\2,000 (for the reserved ticket please send me a MAIL with your name and number of ticket you wish.)
■[TimeTable (8 bands in one night!)]
18:00 KOUMORI (Rock)
18:30 GREASE (Indie Rock)
19:00 NODIS (Rock)
19:30 HERNIA_44 (Heavy Metal)
20:00 REVOLT (Alternative rock)
20:30 SAWAS PHOOL (Aggressive Rock)
21:00 THE GIGS (Indie Rock)
21:30 WONDER STRAWBERRY (Pop rock)

They also started wordpress page, with strickingly good Osaka-ben (typical dialect of west Japan), Mr. Ben. (Hey, did he chose this Osaka-ben page, because his name is Ben???) Maybe I should ask him about this when ever I’ve got chance to contact him 😛
エジャマガ/Ejamaga
Oh! And also, he was also looking for any feeds or comments on the above Ejamaga site, so feel free to join!! I’m sure you can write in whatever language!! normal japanese, Osaka-dialect, English…it’s INTERNATIONAL CONTEST!!!

Emergenza・予選参戦!11/6(日)」への6件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中