3.11から半年 – half a year since 3.11

It’s been half a year since the earthquake and tsunami happened on March 11.
This was way too shocking thing to happen for everyone.
Still today, we’re under the terror of the leak from nuclear power plant in Fukushima.

Let’s keep wishing for the good, and never give up our hope.
Let’s keep doing what we can for the others.
We can never live alone.
We are all connected.
Just like you and me, reading and writing this blog somewhere on this earth.

あれから半年が過ぎました。
とてもショッキングな出来事でした。
そして今日も、多くの方々が日々「普通の生活」への道のりを戦いながら毎日を懸命に生きていらっしゃいます。
そして私たちも、福島原発の脅威を忘れたわけではありません。

絶対に希望は捨てたくない。
「できること」を探し続けて、行動し続けていきたい。
人は１人じゃ生きて行けないから、他者を思いやるのはあたりまえ。
私たちはみんなどこかで繋がってるから。
このブログを読んでくれてるアナタも、この地球上で同じ「今」を分け合うかけがえのない「命」だと思うから。