summer festival @ neighborhood 商店街

((本当は動画もあるのだけど…アップロードに時間がかかり過ぎそうなので明日UPしますm(_ _)m))
-I have movie for this blog but since it’s taking too long to up load the video, I’ll update this blog tomorrow night ^^; sorry…-

昨日は腰?大腿骨の付け根??が突然痛んで、TwetterやらFacebookやらで大変お騒がせしました。
優しい言葉を掛けてくれた皆さん、どうもありがとう。
今日、近所の接骨院に行って軽いぎっくり腰だとわかりました。
しばらく安静にしつつ、今日からストレッチを真面目にやり続けようと心に誓った、SAWAです(^_^;)
Thanks for your caring messages and advice on my back& thighbone last night.
I went to clinic this morning and knew I had a slight strained back and inflammation on my hip joint.
It’s better to know the reason and cause! And from today, I swear I’ll keep doing stretching everyday so that this pain will gone and never come back again.

スライドショーには JavaScript が必要です。


昨日、この動画やら写真やらをUPしようと思っていたんですけど…
なにせあまりに痛むのでそのまま寝てしまいました(;´▽`A“
夏祭りの季節ですね!

Yesterday, I wanted to up load and share these photos and movies I took in my neighborhood.
It’s the season of Natsu – Matsuri (summer festival)!!
It’s one of the best moment in Japan!
日本の夏最高!!

でも、何故かサンバも?!商店街でパレードしてました。(笑)
Hm… I wonder why they picked Habana something (?) after the Traditional one and.
Some how there were Samba parade together with Traditional Japanese Bonodori Dance.

来週の日曜日は逗子海岸で楽しむぞ!そして、その前に新宿MarzでのRock Live!!
それまでに、腰はなんとか治していかなきゃっ!!
Next Sunday, we’ll be in Zushi and before that (on next Friday) we’re gonna stand on the stage of Marz after few months!!
Better cure this pain as quick as possible!!!

summer festival @ neighborhood 商店街」への4件のフィードバック

  1. そうだよ、そうだよ! You have to get better soon!!!! ぎっくり腰なんて何を持ち上げたんだい?ちゃぶ台?(笑)
    逗子海岸、逗子海岸〜♪ でも今年は水には入らない方が良いのかなー??悲しゅう。。。。

    いいね

    • いや…何って持ち上げたわけでもなく…
      ただお姉さん座りから→お父さん座り(あぐら?)に姿勢を変えようと思ったら…
      『ピキっ』 と何かが駆け抜けた。
      おかげさまで今は床では「正座」以外の座り方しないように心掛けれております(f(-_-;)

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中