誤解…?!

渋谷のEggmanってライブハウスが原発だって…⁈
そんな誤報がアメリカであったんですね
I just knew that there was a wrong announcement in the states this March concerning the nuclear plant in Japan.
びっくりしましたょ!I was very surprised to know this news because this live house, Eggman is one of the most popular live house in Shibuya, Tokyo and there’s no way we can mistake this place as a nuclear power plant!

とんだ騒動に巻き込まれたライブハウスのエッグマンは、「一部でshibuya eggman が原子力施設であるという報道がありましたが、まったく事実と異なります。音楽を愛する皆様の心が原動力となっています。Shibuya Eggman has no nuclear plant. Our electricity’s powered only by music.」と英文入りのコメントをホームページに掲げ、応酬している。Anyway, the live house Eggman had made an announcement as above in both English and Japanese on their official web site and tried to clear out the wrong info.   (長谷川 高宏 =東洋経済オンライン)


久しぶりのブログ…
最近はNadiaになって歌詞を書いたり、さわとして翻訳したりしてました

Anyway, sorry I wasn’t able to write blog for a while…  while I was a way, I was working on lyrics as Nadia, and translation for the Radio in NY. It’s not completely finished yet, but I guess I had gone over the busiest moment. So tonight I’m heading to  the rehearsal studio together with new (support) members and start getting ready for the shows next month. There are several… so check out the date you can come up and the last date is something quite unique!! … will write more very soon!

ひと山越えた感じ?で、今夜は来月のライブに向けてのリハ

いっぱいあるから…とりあえず、今日は日程だけ発表するね。

7/17(SUN) – 阿佐ヶ谷 Gamuso(我無双) / Band

7/29(FRI) –  渋谷 Pink Cow / Aco [Charity]

7/31(SUN) – 中目黒 Solfa / Aco [Charity]

誤解…?!」への4件のフィードバック

  1. What!? Why!? How could it happen!? どこをどうしたらそんな誤解が!?

    昨日ねー、勤務表もらったら、ライブの日ぜーんぶお休みだったよぉ〜♪
    でもTOEIC試験日は仕事だったよー???あれー???頼んだのになー・・・。

    いいね

    • WhaO!! That’s a good news and… TOEICの日仕事って…受験できなくね?
      どーすんのさーーー??? 
      んーわかんなぃ。このBlogを呼んでくれた人からTwitterで聞いたんだけど…ドイツのメディアがG8に日本代表で参加している総理はMr. Taro Asoの顔写真つきで紹介されてたらしいよ…
      しかも、これ、つい最近の事 ( ̄^ ̄;) 

      国のトップが変わり過ぎててついて来れないのかも?!

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中