最近CMがめっきり減りましたが…what we can do for Tohoku,Japan

Thank you very much for those who supported us with the poll for the Planetrox event.
According to the schedule announced by the Envol et Macadam group, the result will come out tomorrow.
I’m spending tonight with anxious feeling and excitement not only about this contest but thinking also about the event coming this weekend.
プラネット・ロックス準決勝での投票!協力!応援!!してくださったみなさん、本当にありがとうございました!!
予定表よりも少し早く投票が閉め切られた様ですが、どうやら不正投票が多かった事もあって予定よりも集計に時間がかかる事もその要因のヒトツ様です。結果発表は明日(予定表によると…ね)。「もし」決勝に進出出来たら、決勝戦は六本木でやるみたいなので!皆!応援よろしく頼んます!!ここ最近…ずっと新曲と…毎夜…格闘中 ( ´_ゝ`)v

We’ll be having fund raising acoustic live & animal adaption event at Galary in Omotesando next Sunday.
They had been working very hard since 3.11 Tohoku Earthquake and saving many lives that was left after the shock.
The group ARK is also trying to find a new family for them, on the other hand they are building a new shelter for the temporary shelter until they can meet the new family. However, especially the last Tohoku disaster, the shelter doesn’t have enough spaces to save their lives. After few weeks or months, even though their live been saved, IF these cats and dogs couldn’t find the new family their life will be taken away by the brutal Japanese animal law.
話が変わりますが、今の心境。ドキドキ…
整理して分析すると、Planetroxの結果発表でドキドキ。と、今週末のチャリティーライブでドキドキ。

「犬猫ものがたりPart4」

(http://yhi1971.com/inunekomonogatari/)

3/11の地震からもうすぐ3ヵ月が経とうとしている今、地震があった直後あんなにも流れていたCMも随分減りました。
「今わたしにできること」ってキャッチフレーズもだいぶ聞かなくなって来たけど。
「つづける事」SAWAS PHOOLなりに続けています。少なくても月1回 のチャリティーライブ。
今月が、今度の日曜日。6/12。表参道の素敵なギャラリー「ヤマナシ ヘムズロイド」でNPO法人ARKさんとオーナーさん、そして心優しいバンド仲間やボランティアの方々と一緒に今回のライブを実現させて頂ける運びとなりました。元々は東北とは関係なく、去年の暮れから企画していたんだけど…地震があったこともあって前にもブログでご紹介させて頂いたJEARS (日本語サイト:http://jears.org/ja/)同様、ARKさん達も1つでも多くの命を救おうと直後から活発に活動されています。東北にもしばしば出向いて、国籍を越えボランティア団体の枠も越えたアツイ想いがアクションとなっている現場からのレポート。救われた命達は新しい家族に向い入れてもらえるまで一時預かりのボランティアさん宅或は、シェルターへ。でも、今そのシェルターもパンク寸前!

今回のチャリティーのチケット売上げ、物販、そしていただいた募金は兵庫で建設中のアニマル・シェルター、そして被災動物達のワクチンや食費として使われます。

IF you know any of your friends who’s thinking about buying pets from the pet shops, or have environment to save this precious lives that could survive until today, please lend us your helping hands.
もし、お友達やお知り合いでペットを飼う事を考えている人がいたら是非、6/12のイベントの事を伝えてください!
難を生き延びてきた「命」がアナタのアクションによって救われるチャンスが与えられる…そんなイベントです。

The gallery will open 11:00 am and the live show will starts 19:00.
If you could spare some time, please take a look up on 2nd floor of the same building also.
There will be gallery how they were saved from Tohoku, and you can actually meet with the cute harry survivors!!
And any dogs and cats that can stay calm is welcome to our live, too!
ギャラリー自体は11:00オープンで、ライブは夜7時からです。
私もアパートで一人暮らしで…動物は飼えないのですが、今回の様に自分のアクションで何か少しでも尊い「命」を繋ぐお手伝いがさせていただける機会を頂けた事本当に嬉しく思っています。是非、毛むくじゃらのサバイバー達に会いに来てやってください。アナタが来てくれたら、それだけで彼らは一粒でも多くご飯が食べれて、1日でも多く生きることができ、新しい家族に会える可能性が、殺されないで済む可能性が広がるのです。

*予約分の席が(45)と数に限りがありますが、Liveは立ち見でもOKとご了承いただけましたら予約無しでもお入りいただけます。
*ご予約はこちらからメールで枚数とお名前をお教え下さい。
*There are limited seats (45) so, please send me in a note if you’d like to reserve your seat.
*IF you are okay with standing while the live, you are very much welcome to come drop by!

次のBlogではライブ以外にも楽しい♪「犬猫ものがたりPar4」についてご紹介します☆

最近CMがめっきり減りましたが…what we can do for Tohoku,Japan」への8件のフィードバック

  1. にゃん、にゃにゃん、にゃんにゃん。にゃにゃにゃにゃにゃんー。わん。

    いいね

    • Thank you David!
      The concert will be definitely heart warming one!!
      The result of the contest should be announced today(6/7) according to the schedule on Planetrox.
      We’ll see… 😉

      いいね

  2. 日曜日行かなくなってごめんね!!
    sawa達ならきっとナイスステージになると思うよ♬
    lets enjoy and have a nice weekend!!!

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中