ハードルとPhoto

おはようござぃます。
昨日Tinkが言ってた様に…ハードルあげました、SAWAです。
と、いうか… ハードルがやっと設置できました。(笑))
マイペースですみません。(;´▽`
ゆっくりですが…今、香港の時の写真をやっと整理し始めています。。。
ちょっとずつsawasphool.comの方にUPしていくから…楽しみにしていてね ♪

Morning Everyoene!
As Tink said in her last comment, I finally set the next little goal to make my huge dream come true.
Sorry I’m on my own slow pace.
Currently I’m trying to collect and arrange the photos of our China Tour which we went March 10 to 14.
As soon as they’re ready, I’ll put them up on sawasphool.com page. Please look forward to it!
右の写真は…出発前の成田の様子。
今まで海外に行く時は荷物が少なくて(まぁ1ヵ月くらいの滞在ならバッグ1個)。
入国審査の時に止められる事多々(笑)
こんなに荷物が(ほとんど楽器ですが…)多い渡航は初めてだった。
The photo on the right is the one we took before leaving Narita (tokyo).
I never traveled with this many luggage before! (usually if it’s about a month stay or shorter I’ll only bring one bag… and that’s it!)
あと、大人数で海外行くのも初めて☆
楽しかったな〜。そして、学ぶ事も多かった!
あんまり寝れなかったけど…(笑)
Also, it was the first time I travled together with several people. Usually I go abroad alone and see my friends living in the other country. It was a lot of fun to go tour over seas… and a LOT to learn.

次は…
カナダ行きたいぞ!!!
For our next oversea tour… we really wanna go CANADA!

投票は(今日を入れて)あと6日!
引き続き応援よろしくお願いします!!
Twitterとか日記とかラジオとか…今回の投票の事皆に伝えてくれてる人!本当にありがとう!!
期待に応えられるような新曲を決勝戦に持って行くから!——゚.+:。ヾ(o・ω・)ノ☆゚・*:.。. .。.:—♪
The vote will continue for 6 more days! We really appreciate your supports!!
Thank you very much for those posting or tweeting or sending messages to radio stations in Japan and in the States, too!!
We’ll promise you guys to bring a really cool new song for the final stage!!!

Planet Rox Vote for Japans Group page

ハードルとPhoto」への5件のフィードバック

  1. Good morning!
    I’m happy for you because you finally found the next goal.
    If you can see your goal or dream, you can just step into it. (However people sometimes lost their way.)

    We really enjoyed the China tour. I hope we can go to Canada next time!!! You guys have to go there!!!!!
    みんなにはライブツアーだけど、Tinkは完全に旅行です(笑)「音楽ライブを巡るカナダの旅」ツアー名考えてみた(笑)

    いいね

    • Good afternoon Tink!
      Thank you very much for your your message. To tell you the truth, I’m still having difficulty on visualizing my dream (/or image or goal..?) of “how I want to be” as a singer, inside my head. Maybe I’m still lost somewhere in between, but somehow, I decided to spend at least an hour to spend on my singing. Sorry guys. I may not able rep you guys as often as I used to do on facebook or mixi or on MySpace as much as I did before but please forgive me. I need some more time to spend on my own to let myself grow as a singer or an artist or.. whatever… simply, music lover. Thanks for your understandings…

      そぅね。そんなパンフレットどっかの旅行代理店の店頭にありそぅね(笑))

      いいね

      • I understand what you are feeling, (maybe…)
        If you have no time to do something on internet for jesters, don’t worry! We jesters can wait for you!! :):) Because you always brought something like sticker, T shirt, especially NEW SONG for us after you disappeared for awhile.
        When I’m waiting to receive e-mail from you, sometimes I worry about you. :(:( However you never disappoint me, I know that.
        When you felt “lost”, look at your dog tag necklace. “Just Believe in Yourself”
        あたしの好きな言葉は「信じる者は救われる」なんだ。My ex boyfriend said 「信じる者は救われるって誰が考えた言葉だろうね。良い言葉だよね」. I fell in love with the words he said. I couldn’t forget. 英語ではなんと表現するんだろう??
        Anyway that’s why I chose the words “Just Believe in Yourself” for your necklace. Don’t forget that and Tink always be with you, Peter!!!

        いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中