JIN Radio Live Show!! & 地震被災者救援運動

明日の夜、渋谷のPink Cowというお店でチャリティーイベントがあります。
日本のアンダーグラウンド・ミュージックをいろんなジャンルでPod Castしている JIN Radio Live Show!!

JIN Radio Live night is coming very soon on Sat. April 16th. So be sure to drop by the Pink Cow for a great FREE music show! Show starts from 7pm but come early and grab some food or a drink.
The Pink Cow is also accepting donations for Japan Quake Relief. They are accepting much needed items for the area. The list is below.
Come by, enjoy the music and show your support for those up north as JIN Radio goes Live in Shibuya!

[OPEN] 7:00 PM
[Entrance] FREE (チャージ無し)

Hip Hop, Jazz, Soul系のアーティストが明日はステージに立ちます。
(SAWAS PHOOLはこの第一回Liveに出演させていただきました)

この、渋谷Pink Cowというお店はアメリカ人がオーナーということもあってとても多国籍で面白いお店。日本に居る事を忘れそうになるくらい?! で、このお店が震災以降ある取り組みを続けています。物資を現地に送り続けているのです。募金箱は勿論、以下の内容の物資を常時受け付けています。

ペットボトルの水1本、ドライフルーツ一袋でも、ひとりヒトリの力が集まれば大きな力になります!夕飯を食べに行きついでに、Live Musicと最高に楽しい時間を、そして今も余震が続く東北で頑張ってる誰かのために… 私たちも元気に毎日を送りましょうv(^ー゜)ノ♪

*The Pink Cow also has a donation box dedicated to helping our friends in the Tohoku region and we will be encouraging people to give their support throughout the night!!
Good music, good food and the chance to give back to others…
It’s all definitely good. - DJ. Aki

[[items to donate]]

currently most needed, packaged/canned food, dry shampoo, wet wipes, toiletries, adult diapers

Warm Jackets
Socks and Underware – new only, all sizes
Rain boots and sneakers, slippers
Warm Blankets – small enough to send easily
Baby clothes & items
Diapers
Bath towels
Soap
Toilet paper
Wet towels
Women’s sanitary products – sealed packages only
Tooth brushes & tooth paste
Disposable tableware
Chopsticks
Paperplates
Spoons

***地震被災者救援運動***

必要とされる救援物資:
『最も必要とされているもの:レトルト/缶詰食品、洗面用具、成人用おむつ』

・防寒具
・靴下、下着(新品のみ/色々なサイズ)
・暖かい毛布類(輸送しやすいコンパクトなもの)
・ベビー服用とベビー用品
スニーカー
長靴
スリッパ
革靴などでは無く、動きやすい靴をお願いします。
履き古して捨てる寸前の様なものはご遠慮ください
・おむつ
・バスタオル
・石けん
・トイレットベーバー
・ウェットタオル
・生理用品(未開封のもの)
・歯ブラシと歯磨き粉
・使い捨て食器(割り箸、紙皿、スプーン、紙コッップ、等)
・缶詰と缶切り
・乾燥食品(スープ、麺類、ナッツ、ドライフルーツ、その他)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中